Vegane Rezepte - Vegan recipes - Recettes végétaliennes

Most recipes are also available in English!

Quelques recettes sont déjà disponibles en français! Un grand merci à Caroline et Ludivine pour leurs corrections de nos traductions! Si toi aussi, tu as envie de nous aider à traduire (ou corriger nos traductions de) les autres recettes en français, contacte-nous!

Salat - Salad - Salade

Download
Gute-Laune-Reissalat (glutenfrei)
V_Gute_Laune_Reissalat.pdf
Adobe Acrobat Dokument 109.3 KB
Download
Good Mood Rice Salad (gluten-free)
V_Good_Mood_Rice_Salad.pdf
Adobe Acrobat Dokument 109.2 KB

Download
Kartoffelsalat mit Mayo (glutenfrei)
V_Kartoffelsalat_mit_Mayo.pdf
Adobe Acrobat Dokument 33.2 KB
Download
Potato Salad with Mayonnaise (gluten-free)
V_Potato_Salad_with_Mayonnaise.pdf
Adobe Acrobat Dokument 48.4 KB

Download
Nudelsalat
V_Nudelsalat_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 17.2 KB

Download
Quinoa-Taboulé (glutenfrei)
V_Quinoa_Taboule_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 29.0 KB
Download
Quinoa Tabbouleh (gluten-free)
V_Quinoa_Tabbouleh_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 28.0 KB

Suppe - Soup - Soupe

Download
Kürbis-Ingwer-Curry-Suppe (glutenfrei)
V_Kuerbis_Ingwer_Curry_KIC_Suppe_Mitnehm
Adobe Acrobat Dokument 16.4 KB
Download
Pumpkin Ginger Curry Soup (gluten-free)
V_Pumpkin_Ginger_Curry_Soup_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 14.7 KB

Brotaufstrich - Breadspread - Pâte à tartiner

Download
Hummus (deutsch) (glutenfrei)
V_Hummus_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 445.4 KB
Download
Hummus (English) (gluten-free)
V_Hummus_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 613.0 KB

Download
Mett (glutenfrei)
V_Mett_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 97.8 KB
Download
Ground Pork (gluten-free)
V_Ground_Pork_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 44.5 KB
Download
Chair à saucisse (sans gluten)
V_Chair_a_saucisse_depliant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 44.6 KB

Fingerfood: Herzhaft - Savoury - Salé

Download
Indische Linsenbällchen (glutenfrei)
V_Indische_Linsenbaellchen_Mitnehmzettel
Adobe Acrobat Dokument 104.3 KB
Download
Indian Lentil Balls (gluten-free)
V_Indian_Lentil_Balls_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 100.4 KB

Download
Pikante Blätterteig-Schnecken
V_Pikante_Blaetterteig_Schnecken.pdf
Adobe Acrobat Dokument 147.6 KB
Download
Spicy Puff Pastry Rolls
V_Spicy_Puff_Pastry_Rolls.pdf
Adobe Acrobat Dokument 122.7 KB
Download
Snacks de pâte feuilletée
V_Snacks_de_pate_feuilletee.pdf
Adobe Acrobat Dokument 160.4 KB

Download
Tofu-Würfli (glutenfrei)
V_Tofu_Wuerfli_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 15.0 KB
Download
Tofu Cubelings (gluten-free)
V_Tofu_Cubelings_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 14.6 KB

Kuchen - Cake - Gâteau

Download
easy-peasy-Schokokuchen
V_easy_peasy_Schokokuchen_Mitnehmzettel.
Adobe Acrobat Dokument 102.4 KB
Download
easy-peasy Chocolate Cake
V_easy_peasy_Chocolate_Cake_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 104.5 KB

Download
Haselnusskuchen
V_Haselnusskuchen_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 19.9 KB

Download
Kokoskuchen
V_Kokoskuchen_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 21.2 KB
Download
Coconut Cake
V_Coconut_Cake_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 20.5 KB
Download
Gâteau à la noix de coco
V_Gateau_a_la_noix_de_coco_depliant.pdf
Adobe Acrobat Dokument 27.9 KB

Download
Russischer Zupfkuchen
V_Russischer_Zupfkuchen_Mitnehmzettel.pd
Adobe Acrobat Dokument 103.3 KB
Download
Russian Cheesecake
V_Russian_Cheesecake_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 101.7 KB
Download
Gâteau russe au fromage blanc
V_Gateau_russe_au_fromage_blanc_depliant
Adobe Acrobat Dokument 104.5 KB

Download
Schoko-Nuss-Kokos-Kuchen
V_Schoko_Nuss_Kokos_Kuchen_Mitnehmzettel
Adobe Acrobat Dokument 35.2 KB
Download
Chocolate Nut Coconut Cake
V_Chocolate_Nut_Coconut_Cake_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 31.4 KB
Download
Gâteau au chocolat, aux noix et à la noix de coco
V_Gateau_au_chocolat_aux_noix_et_a_la_no
Adobe Acrobat Dokument 29.2 KB

Muffins & Cupcakes

Download
Muffins mit Überraschung
V_Muffins_mit_Ueberraschung_Mitnehmzette
Adobe Acrobat Dokument 11.6 KB
Download
Muffins with a Surprise
V_Muffins_with_a_Surprise_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 11.7 KB
Download
Muffins avec de la surprise
V_Muffins_avec_de_la_surprise_depliant.p
Adobe Acrobat Dokument 11.4 KB

Download
Rosinen-Zimt-Apfel-Muffins (gluten-, zucker-, fettfrei)
V_Rosinen_Zimt_Apfel_Muffins_Mitnehmzett
Adobe Acrobat Dokument 21.6 KB

Download
Saftige Schoko-Bananen-Muffins
V_Saftige_Schoko_Bananen_Muffins_Mitnehm
Adobe Acrobat Dokument 37.6 KB
Download
Moist Chocolate Banana Muffins
V_Moist_Chocolate_Banana_Muffins.pdf
Adobe Acrobat Dokument 14.3 KB

Download
Vanille-Cupcakes mit cremiger Fruchtfüllung (glutenfrei)
V_GF_Vanille_Cupcakes_mit_cremiger_Fruch
Adobe Acrobat Dokument 70.0 KB

Gebäck - Pastry - Pâtisserie

Download
Apfel-Marzipan-Taschen
V_Apfel_Marzipan_Taschen_Mitnehmzettel.p
Adobe Acrobat Dokument 569.6 KB
Download
Apple and Marzipan Pastry
V_Apple_and_Marzipan_Pastry_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 567.2 KB
Download
Chaussons aux pommes et à la pâte d´amande
V_Chaussons_aux_pommes_et_a_la_pate_d_am
Adobe Acrobat Dokument 564.9 KB

Download
Apfel-Zimt-Schnecken (glutenfrei möglich)
V_Apfel_Zimt_Schnecken.pdf
Adobe Acrobat Dokument 442.7 KB

Download
Schwedische Zimtschnecken
V_Schwedische_Zimtschnecken_Mitnehmzette
Adobe Acrobat Dokument 70.2 KB

Kekse - Cookies - Biscuits

Download
Erdnussbutter-Cookies
V_Erdnussbutter_Cookies_Mitnehmzettel.pd
Adobe Acrobat Dokument 16.2 KB
Download
Peanut Butter Cookies
V_Peanut_Butter_Cookies_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 16.0 KB

Download
Oatmeal Raisin Cookies (glutenfrei)
V_Oatmeal_Raisin_Cookies_GF_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 88.2 KB

Download
Vollkorn-Schoko-Cookies
V_Vollkorn_Schoko_Cookies_Mitnehmzettel.
Adobe Acrobat Dokument 46.0 KB
Download
Chocolate Chip Cookies
V_Chocolate_Chip_Cookies_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 14.6 KB

Waffeln - Waffles - Gaufres

Download
Vaffeln
V_Vaffeln_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 49.8 KB

Energiekugeln - Energy balls - Boules d´énergie

Download
Kokoskugeln (roh; gluten-, zuckerfrei)
V_Kokoskugeln_roh_Mitnehmzettel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 40.5 KB
Download
Coconut Balls (raw; gluten- & sugar-free)
V_Coconut_Balls_Raw_flyer.pdf
Adobe Acrobat Dokument 53.6 KB

Download
Koreanische Knusper-Schoko-Kugeln (roh; gluten-, zuckerfrei)
V_Koreanische_Knusper_Schoko_Kugeln_Mitn
Adobe Acrobat Dokument 99.2 KB

Milchreis - Rice pudding - Riz au lait

Download
Vanille-Milchreis mit Birkenzucker und Zimt (gluten-, zuckerfrei)
V_Vanille_Milchreis_mit_Birkenzucker_und
Adobe Acrobat Dokument 21.0 KB

Feuerzangenbowle

Download
Feuerzangenbowle
V_Feuerzangenbowle.pdf
Adobe Acrobat Dokument 290.4 KB